Приведённые ниже сочетания клавиш — значения по умолчанию для Windows. В macOS проверьте сочетание в TalkBar или его настройках; настраиваемые сочетания можно изменить там же.

Когда вы нажимаете Начать сессию, TalkBar открывает экран записи. По ходу разговора появляется транскрипт с разбивкой по участникам, в хронологию каждые несколько минут добавляются короткие заметки ИИ, а вы можете вести заметки, отмечать важные моменты и задавать вопросы прямо во время записи.

Перед началом транскрипта

При запуске TalkBar сначала просит предупредить людей, что их записывают. Уведомление Идёт запись — предупредите всех напоминает: сообщить об этом всем присутствующим и, где этого требует закон, получить их согласие — ваша обязанность. Нажмите Понятно, чтобы продолжить.

Больше не показывать попросит подтвердить, что вы понимаете свои обязанности. Отключение напоминания лишь скрывает уведомление и не меняет этих обязанностей. Снова включить его можно в разделе Настройки → Общие → Параметры сессий.

Затем на экране показывается Подготовка звука… и Ждём, когда кто-нибудь заговорит, пока не прозвучат первые слова. Если появилось сообщение Звук пока не обнаружен — проверьте микрофон или источник звука., проверьте микрофон или источник звука в настройках голоса.

Экран записи

Верхняя панель

Элемент	Что делает
Название	Сначала это Сессия без названия. Когда сказано достаточно, TalkBar предлагает название. Нажмите на название, чтобы переименовать сессию, или на кнопку со звёздочками (Создать название с ИИ), чтобы получить предложение сразу.
Захват звука	Показывает уровни входного сигнала микрофона и системного звука в реальном времени. Нажмите, чтобы увидеть состояние каждого источника (Активно, Запуск, Повтор, Недоступно, Отключено, Без звука), Выключить микрофон, а также включить Улучшенная обработка звука (шумоподавление, регулировка усиления и подавление эха) или Автобаланс громкости (выравнивает тихие и громкие источники).
Таймер	Записанное время. На паузе таймер останавливается.
Приостановить запись	Ставит запись на паузу. Кнопка становится доступна, когда начинается транскрипт.
Стоп	Заканчивает запись. См. После остановки.

Значок щита рядом с названием означает, что это Приватная сессия: её ИИ работает только на локальных моделях.

Участники и инструменты

Под верхней панелью каждый голос, который слышит TalkBar, получает метку участника. Нажмите на метку, чтобы переименовать участника, отметить Это я, задать метку роли, объединить двух участников, если это один человек, или выбрать Игнорировать участника, чтобы скрыть его реплики и не передавать их текст ИИ. Заданные имена попадают в транскрипт и итоги. См. Участники.

Справа в той же строке:

Инструмент	Что делает
Спросить ИИ	Открывает чат о том, что уже было сказано. Недоступно, если для сессии выбран режим конфиденциальности Конфиденциальный. См. Спросить TalkBar.
Поиск	Ищет слова в этой сессии.
Темы и источник	Отмечает сессию темами и указывает, откуда она.
Макет	Выбирает расположение панелей. См. Макеты.
Боковая панель	Показывает или скрывает боковую панель.

Панели

На экране записи пять панелей. По умолчанию на основной панели во вкладках открыты Транскрипт и Заметки, а на боковой — Хронология и База знаний. Панель Документы скрыта, пока вы не включите её в меню Макет.

Транскрипт

Речь в реальном времени с разбивкой по участникам. Новые строки появляются внизу; если вы прокрутили вверх, нажмите К последним. Меню панели позволяют:

открыть меню Задачи и Закладки этой сессии;
изменить порядок (Старые или Новые) и вид транскрипта;
выбрать Оригинал, Оба или Перевод, когда включён перевод в реальном времени.

Нажмите на строку правой кнопкой мыши или выделите в ней текст, чтобы выбрать Сделать задачей, Добавить закладку, Добавить в заметку или скопировать его. Пункт Участник в меню строки позволяет передать её другому участнику через Назначить….

Заметки

Ваша собственная заметка к сессии с форматированием, которая сохраняется по ходу ввода (Сохранение…, Сохранено). Заметки привязаны к хронологии, поэтому видно, когда вы их написали. В меню панели есть Диктовка, Спросить ИИ, Развернуть заметки и параметры в разделе Вид, например Панель инструментов и Всплывающее меню.

Если вы готовились к сессии, здесь откроются заметки подготовки. См. Заметки.

Хронология

Итоги от ИИ во время записи: короткие заметки, которые добавляются каждые несколько минут, как только начинается разговор. Каждая запись ведёт обратно в транскрипт (Показать в транскрипте). В меню панели задаются порядок, вид списка, Язык хронологии и ИИ-модель для хронологии. Там же есть меню Задачи и Закладки.

Если хронологию какое-то время не удаётся вести, TalkBar показывает Промежуточные итоги временно недоступны и продолжает попытки. Транскрипт при этом продолжает записываться.

База знаний

Карточки знаний, упоминания и задачи сессии на трёх вкладках:

Вкладка	Что показывает
Упоминания	Карточки и задачи, которые прозвучали в разговоре, со временем упоминания. Отметьте пункт как Не по теме, чтобы он больше не выделялся в этой сессии.
Карточки	База знаний сессии: карточки, которые вы прикрепили, и подходящие карточки, которые TalkBar находит по ходу разговора (если это не выключено режимом конфиденциальности). Прикреплённые карточки подсвечиваются, когда о них заходит речь.
Задачи	Открытые задачи, взятые из прошлых сессий или подготовки, и задачи, которые вы добавляете сейчас. Отмечайте их выполненными по ходу дела.

В меню Добавить в заголовке панели есть пункты Новая карточка, Добавить из базы знаний, Новая задача и Добавить существующую задачу. В меню карточки её можно закрепить, а также выбрать Сделать задачей, В заметку, Актуально (подтвердить, что сведения верны) или Убрать из сессии (карточка останется в базе знаний). См. Карточки знаний и Задачи.

Документы

Справочные файлы, прикреплённые к сессии, чтобы читать их во время разговора. См. Документы.

Закладки и задачи

Отмечайте важные моменты во время записи:

Выделите текст в транскрипте или хронологии и выберите Добавить закладку. У закладки могут быть название, комментарий и цвет.
Выберите Сделать задачей, чтобы отметить строку как задачу, решение или другую метку задач.
Откройте меню Закладки в заголовке панели, чтобы увидеть все закладки и перейти к любой из них.

Макеты

Нажмите Макет, чтобы расположить панели:

Макет	Расположение
Боковая панель	Транскрипт и заметки на основной панели, хронология и база знаний сбоку. Используется по умолчанию.
Сетка	Транскрипт над заметками, хронология и база знаний сбоку.
Вкладки основной панели	Транскрипт, заметки и хронология во вкладках на основной панели.
Разделить основную панель	Транскрипт и заметки сверху, хронология снизу.

Расположение панелей позволяет показывать, скрывать и перемещать каждую панель, а также менять порядок вкладок перетаскиванием. Управление своими макетами… сохраняет расположение под отдельным названием (до 8 макетов). Скруглённые и Плоские меняют стиль панелей. Всё это можно также настроить в разделе Настройки → Общие → Вид текущей сессии.

Режим фокуса скрывает боковую панель приложения и заголовки панелей, чтобы на экране оставалось только содержимое сессии. Включите его пунктом Фокус в меню Макет или кнопкой Режим фокуса в строке заголовка. Чтобы увидеть заголовок панели, наведите на неё указатель; чтобы выйти, нажмите Esc.

Пауза и перерывы

Нажмите Приостановить запись, чтобы на время прекратить запись, например на время личного разговора в стороне. На паузе ничего не записывается и не распознаётся, а таймер останавливается. Чтобы продолжить, нажмите Возобновить. В транскрипте будет виден перерыв, например Пауза: 5 мин.

TalkBar может также ставить сессию на паузу и останавливать её сам. В разделе Настройки → Голос → Запись → Завершение сессии:

Настройка	Что делает	По умолчанию
Автопауза	Ставит сессию на паузу после продолжительной тишины и возобновляет, когда кто-то начинает говорить. Варианты: Выкл., 10, 15 или 30 секунд.	10 секунд
Автостоп	Завершает сессию на автопаузе, если вы так долго не возвращались в TalkBar. Требует автопаузы. Варианты: Выкл., 2, 3, 5 или 10 минут.	3 минуты
Уведомлять перед автозавершением	Показывает системное уведомление, когда сессия без присмотра вот-вот остановится автоматически.	Включено

Перед автостопом появляется баннер Сессия неактивна с обратным отсчётом (Автозавершение через). Нажмите Продолжить, чтобы продолжить запись, Остановить сессию, чтобы остановить её сразу, или Игнорировать в этой сессии, чтобы выключить автостоп для этой сессии.

Панель сессии

Панель сессии — это небольшое окно поверх всех остальных, чтобы следить за записью, работая в других приложениях. Нажмите Ctrl+Alt+B, чтобы показать или скрыть её.

Во время записи панель показывает последние строки транскрипта и позволяет:

приостановить и возобновить распознавание;
выключить и включить микрофон;
переключить вид перевода, если включён перевод в реальном времени;
Завершить сессию;
открыть главное окно TalkBar.

Если скрыть панель, запись не остановится. На бесплатном тарифе панель также показывает, когда запись остановится из-за лимита тарифа.

После остановки

Когда вы нажимаете Стоп, запись заканчивается, а сессия получает статус Идёт: она сохранена, но не завершена. Теперь TalkBar:

сохраняет полный транскрипт и аудио;
подводит итоги по разделам шаблона на панели Итоги (Итоги — в процессе);
предлагает название, если вы ещё не переименовали сессию.

Верхняя панель показывает, когда сессия закончилась и сколько длилась, а также эти действия:

Действие	Что делает
Продолжить сессию	Дописывает запись в ту же сессию. Транскрипт отмечает перерыв, а прежний текст, заметки и аудио остаются без изменений.
Завершить сессию	Завершает сессию и открывает её страницу подробностей. Сначала дождитесь, пока итоги будут подведены, или отмените подведение итогов.
Новая сессия	Начинает новую сессию, не связанную с этой. В её меню также есть Продолжение (записать связанное продолжение этой сессии), Запланировать и Поделиться сессией (после завершения).

В меню ИИ панели Итоги можно изменить язык, длину или модель итогов и выбрать Подвести итоги заново. См. Подробности сессии.

Когда вы завершаете сессию, TalkBar подводит итоги, если их ещё нет. Если включена настройка Автопоиск в завершённых сессиях, он также ищет в сессии карточки знаний, чтобы вы их проверили. См. Проверка и поиск знаний.

Завершённую сессию нельзя снова открыть для записи. Чтобы продолжить разговор на ту же тему, воспользуйтесь пунктом Продолжение. Он начинает новую сессию в той же серии, а если серии нет, создаёт её.

Очень короткие сессии

Если почти ничего не записалось (меньше минуты или всего несколько слов), TalkBar не подводит итоги сразу. Он спрашивает Сохранить короткую сессию? или сообщает Ничего не записано:

Сохранить сессию сохраняет её. В окне сказано, будут ли при этом подведены итоги или сессия сохранится только как транскрипт.
В корзину перемещает её в корзину. Это вариант по умолчанию: он срабатывает сам примерно через 15 секунд. Если навести указатель на кнопку, отсчёт приостановится.

Если сессия была перемещена в корзину автоматически, нажмите Отменить в уведомлении, чтобы вернуть её.

Ограничение тарифа

На бесплатном тарифе сессия может длиться до 30 минут. TalkBar предупреждает за 5 минут до лимита и отсчитывает последнюю минуту. При достижении лимита он останавливает запись и сохраняет сессию вместе с итогами. Продолжить такую сессию нельзя, но её можно завершить, чтобы сохранить. См. Ограничения тарифа.

Прерванные сессии

Если запись неожиданно остановилась, например при закрытии TalkBar или перезагрузке компьютера, всё, что успело распознаться, сохраняется. При следующем запуске TalkBar показывает Запись прервана с названием сессии, временем начала и числом сохранённых фрагментов транскрипта.

Вариант	Что делает
Продолжить	Продолжает запись в ту же сессию.
Завершить	Закрывает сессию и подводит итоги.
Ещё → Остановить	Сохраняет записанное, чтобы вы могли продолжить позже.
Ещё → Решить позже	Пока оставляет сессию прерванной.

В списке сессий у прерванной сессии стоит метка Прервана. Откройте её, чтобы увидеть в верхней панели Продолжить сессию, Завершить сессию и Посмотреть.

Могут появиться ещё два уведомления:

Аудио сессии ещё нужно сохранить — транскрипт и итоги в безопасности, но сохранить аудио не удалось. Нажмите Сохранить аудио снова.
Остатки данных записи (на странице «Сессии») — записи, которые оборвались до того, как успела создаться сессия. Их нельзя открыть; нажмите Удалить, чтобы освободить место.

См. также

Обзор сессий

Что такое сессия в приложении TalkBar, как устроен список сессий, что означает каждый статус и сколько сессий можно хранить на вашем тарифе.

Планирование и подготовка

Планируйте сессии заранее — с напоминаниями, автозапуском и повтором — и готовьте к ним заметки, документы, карточки знаний и открытые задачи.

Запись сессии